Notary glossary

Ontario notary terms, explained in plain language

Plain-language definitions of the notary and legal terms people search for when they are preparing documents in Ontario: what each word means, why it matters, and what it changes about your appointment.

A plain-language glossary of notary and legal terms used in Ontario, including affidavit, jurat, commissioner for oaths, certified true copy, apostille, authentication, notarial certificate, proof of signing, and power of attorney. Each entry says what the term means and what it changes about your appointment.

Unit #208, 1965 Britannia Rd, Mississauga, ON L5M 4Y4 — open the office in Google Maps

Ontario notary terms, explained in plain language - GTA Notary Public office at 1965 Britannia Rd, Mississauga

GTA Notary Public at Unit #208, 1965 Britannia Rd, Mississauga. Free visitor parking on site.

Plain-language definitions of the notary and legal terms people search for when they are preparing documents in Ontario. Each definition says what the term means, why it matters, and what to bring.

Where to go when you know the document but not the word

Start with the document checklists, which list what to bring for each type of document, and with the fee calculator, which prices every service. If you still have a question, call (905) 267-4725 and describe the document in plain words.

Location, hours, and parking

The office is at Unit #208, 1965 Britannia Rd, Mississauga, ON L5M 4Y4, in Mississauga's Streetsville area, with free visitor parking on site. Hours are Monday to Friday, 9:30 AM to 6:00 PM. Call (905) 267-4725 for same-day and urgent availability; online booking requests are confirmed for the next business day onward. The office serves Mississauga, Brampton, Meadowvale, Streetsville, Oakville, Milton, and the wider Greater Toronto Area.

The office is at Unit #208, 1965 Britannia Rd, Mississauga, open Monday to Friday, 9:30 AM to 6:00 PM, with free visitor parking.

Frequently asked questions

What does notarized actually mean?

Notarized means a notary public verified your identity, confirmed you were signing willingly, witnessed the signature or administered the oath, and recorded all of it in a notarial certificate with the office seal. It does not mean the notary approved the content of the document.

Is a jurat the same thing as an affidavit?

No. The affidavit is the sworn statement itself, and the jurat is the block at the end of it that records who administered the oath, on what date, and how it was sworn. The jurat is completed by the notary or commissioner, not by you.

Do I need a notary or a commissioner for oaths?

If you only need an affidavit or statutory declaration sworn, a commissioner for oaths is enough. If the document mentions certified true copies, attestation, an apostille, or a notarial certificate, you need a notary public. At this office the same person holds both appointments.

Can a notary certify a copy of a document I only have as a PDF?

No. A certified true copy requires the notary to inspect the original physical document. A scan, an emailed PDF, or a photo on a phone cannot be certified.

Are these glossary definitions legal advice?

No. They explain what the words mean in Ontario practice. If you need advice on the legal effect of a document, speak with a lawyer.

The notary dictionary

Every definition below is also reachable at its own anchor, for example /notary-glossary#jurat.

A

Terms beginning with A

7 definitions

Affidavit
An affidavit is a sworn statement of fact that you sign in front of a notary public or commissioner for oaths. Because it is sworn under oath, it carries legal weight and can be used in court, with government offices, employers, schools, and immigration applications.
In practice: A common-law declaration, a name change declaration, and a family court affidavit are all affidavits in different forms.
Affidavits and oaths
Apostille
An apostille is a standardized certificate that lets a document signed in Canada be recognized in another country that belongs to the Hague Apostille Convention. Canada has been a member since 1984. The apostille is issued by a government authority, not by the notary, so the government and authentication fees are separate from the notary fee.
In practice: A birth certificate for use in France, Italy, or the Philippines usually needs an apostille after it has been certified.
Certified true copies
Attestation
Attestation is the confirmation, by a consulate or a designated agency, that a document has already been notarized and that the notary is genuine. It is a consular or government step that happens after notarization, and it is not something a Canadian notary can perform or certify in advance.
In practice: After this office notarizes a Pakistan POA, the Consulate General of Pakistan completes the attestation on submission.
Pakistan POA notarization
Affidavit of Translation
A certified translation in Canada is a translation plus a sworn Affidavit of Accuracy that the translator signs in front of a notary public. The translator, not the notary, swears that the translation is complete and accurate, and the translator must be independent of the applicant.
In practice: IRCC applications, WES and ICAS credential assessments, and Ontario courts all ask for this combination.
Affidavit of translation
Appointment Length
A single document with standard ID usually takes 10 to 15 minutes at the office. Larger packages take longer: a real estate closing, several certified true copies, or a Power of Attorney with witnesses needs more time, which is why those are booked by appointment.
In practice: Walk-ins are welcome during office hours, and the wait is usually about 15 minutes.
Walk-in notary: no appointment needed
Affidavit of Service
An affidavit of service is a sworn statement by the person who delivered court documents to the other party, recording when, where, and how the documents were served. In Ontario Small Claims Court the form is Form 8A, and it must be sworn in front of a commissioner for oaths or a notary public before it is filed.
In practice: Bring the courier receipt, the registered mail tracking slip, or the email confirmation that proves the date of service.
Affidavit of service (Form 8A)
Affidavit of Execution
A Form 74D affidavit of execution is sworn by one of the witnesses to a will, confirming that they watched the will-maker sign it and that the formalities were followed. Estates courts ask for it when a will is probated, often years after the will was signed, so it is usually commissioned when the witness is still reachable.
In practice: Bring the original will and your government photo ID; the witness swears to what they saw, not to the contents of the will.
Form 74D Affidavit of Execution of a Will
B

Terms beginning with B

1 definition

BLS International
BLS International handles consular services for the Consulate General of India in Canada. Whether a document needs notarization, an Ontario apostille, or a consular process through BLS depends on the applicant and document. Check the current official requirements and the receiving authority's instructions.
In practice: Bring the BLS checklist with you so the notarization matches the format BLS expects.
India POA and BLS stamping
C

Terms beginning with C

8 definitions

Commissioner for Oaths
A commissioner for oaths is a person authorized in Ontario to administer oaths and affirmations and to commission affidavits, statutory declarations, and other sworn statements. A commissioner cannot certify true copies or complete international notarial certificates, which is the practical difference from a notary public.
In practice: If you only need an affidavit sworn, a commissioner of oaths is enough. If you need a certified copy or attestation, ask for a notary.
Notary vs commissioner of oaths
Certified True Copy
A certified true copy is a photocopy that a notary has examined against the original physical document and certified as an accurate reproduction. The notary must inspect the original in person; a scan, a printout of a scan, or a phone photo cannot be certified.
In practice: Passports, PR cards, degrees, transcripts, birth certificates, and professional licences are commonly certified this way.
Certified true copies
Commissioning a Document
To commission a document means to administer the oath or affirmation for it and to complete the jurat, so the document becomes an official sworn record. The person swearing the statement must be physically present, and the document must arrive unsigned.
In practice: The office commissions affidavits, statutory declarations, and affidavits of translation every day.
Statutory declarations
Custodian Declaration
A custodian declaration is a sworn statement by the adult who takes responsibility for a minor child while the child studies in Canada. In Canada the form is Form IMM 5646, issued by Immigration, Refugees and Citizenship Canada, and it has to be signed in front of a notary or commissioner for oaths.
In practice: If both parents are named as custodians, each parent signs and commissions their own declaration.
Custodian declaration IMM 5646
Common-Law Declaration
A common-law declaration is a sworn statement that two people live together in a marriage-like relationship, used for immigration applications, benefit claims, and employer or government records. Immigration, Refugees and Citizenship Canada publishes its own form, and the person making the declaration signs it in front of a notary or commissioner.
In practice: Bring proof of the shared address, such as a joint lease or utility bill, because the receiving office often asks for it.
Common-law relationship declarations
CCDC 9A Declaration
A CCDC 9A statutory declaration is a construction-industry form in which a contractor swears that all subcontractors, workers, and suppliers for a progress period have been paid, so that the owner can release the next progress payment without lien exposure. It is commissioned in front of a notary or commissioner.
In practice: Bring the unsigned form for the correct payment period and your supporting payment records.
CCDC 9A Statutory Declaration
CNIC and NICOP
A CNIC is the Computerised National Identity Card issued by Pakistan to its citizens, and a NICOP is the National Identity Card for Overseas Pakistanis. Pakistani consulates use the number on these cards to confirm the identity of the person signing a power of attorney, so the number printed in the document must match the card exactly.
In practice: Bring the original card; a photocopy is not enough for identity verification.
Pakistan POA notarization
D

Terms beginning with D

2 definitions

Document Authentication
Authentication is the step where the Ontario Authentication Office, through Official Document Services, confirms that a notary's signature and seal are genuine. A document that will be used abroad is usually notarized first, then authenticated, and then apostilled or legalized by the destination country's consulate. The notary performs the first step only; the authentication and consular steps belong to the government and the consulate.
In practice: BLS International handles the Consulate General of India attestation step for Indian Power of Attorney documents.
India POA and BLS stamping
Deponent
The deponent, also called the declarant or affiant, is the person who swears or affirms the statement in an affidavit or statutory declaration. Only the deponent can swear to the facts in the document; the notary or commissioner administers the oath and does not vouch for the truth of the contents.
In practice: If you are swearing an affidavit of service, you swear to the service you personally performed.
Affidavits and oaths
G

Terms beginning with G

1 definition

General Power of Attorney
A general power of attorney is a broad authority document that lets one person act for another, usually for bank mortgages, real estate closings, vehicle sales, or managing affairs while someone is away. A special power of attorney is limited to one specific task, and that narrower document is usually cheaper and easier for a bank to accept.
In practice: A GPA notarization is a flat $150 fee at this office and drafting is not included.
General Power of Attorney guide
I

Terms beginning with I

2 definitions

Identity Verification
Identity verification is the check the notary performs before you sign anything: your government photo ID is examined, the name on it is compared with the name on your document, and the document is checked for completeness. Two pieces of government photo ID are the safe standard for powers of attorney and international documents.
In practice: A photocopy of a driver's licence is not photo ID. Bring the original card.
What to bring: document checklists
Independent Witness
An independent witness is an adult who watches you sign, is not named in the document, and has no interest in it. No one who is a party to the document in any capacity can act as a witness: the beneficiary, the attorney, and anyone else named in it are disqualified. For Ontario continuing powers of attorney, the Substitute Decisions Act, 1992 also bars the attorney's spouse or partner from witnessing. Relatives who are not named in the document are not automatically disqualified, but consulates and registries routinely reject family-witnessed documents, so independent witnesses are strongly recommended.
In practice: For Indian and Pakistani powers of attorney, two independent adult witnesses are required and their full names and addresses are printed on the document.
What to bring: document checklists
J

Terms beginning with J

2 definitions

Jurat
A jurat is the block at the end of an affidavit that records who administered the oath, on what date, and how the statement was sworn. It is the part that makes the document official, and it must be completed by the notary or commissioner, not by you.
In practice: If the jurat on your form is blank, bring the unsigned form and the notary will complete it in front of you.
Affidavits and oaths
Jurisdiction
An Ontario notary public can perform notarial acts anywhere in Ontario, regardless of which city issued the appointment. Documents for use in other provinces or countries can normally be notarized here, but the receiving authority decides whether it will accept them, so checking its instructions first saves a second trip.
In practice: Out-of-province real estate closing packages are routinely signed and sealed at this office.
Out-of-Province Real Estate Closings
L

Terms beginning with L

1 definition

LTB Affidavit
A Landlord and Tenant Board affidavit is a sworn statement used as evidence in a residential tenancy matter, such as proving that a notice was delivered, that rent was paid, or that a property condition existed. It is commissioned in front of a notary or commissioner and filed with the Board.
In practice: Bring the unsigned affidavit, your government photo ID, and any notice, receipt, or photograph you are swearing about.
LTB Affidavits Ontario
M

Terms beginning with M

2 definitions

Mukhtar Nama
Mukhtar Nama is the Urdu name for a power of attorney used in Pakistan. It grants an attorney or attorney-in-fact authority to act for the donor, and for consular use in Pakistan it normally has to be notarized in Canada with the donor's original CNIC or NICOP and two witnesses.
In practice: Pakistan POA notarization is $35 for the first document, with related extra documents at $20 each.
Pakistan POA and Consulate attestation
Mobile Notary
A mobile notary is a notary who travels to the client's home, office, hospital, or care facility instead of the client coming to an office. Mobile appointments cost more because of the travel time, and they still require the same in-person identity checks, unsigned documents, and witnesses as an office visit.
In practice: For most documents, visiting the Britannia Road office with free parking is faster and cheaper than a mobile visit.
Mobile Notary Mississauga: Is It Worth It?
N

Terms beginning with N

9 definitions

Notary Public
A notary public is a person commissioned by the Attorney General of Ontario to perform notarial acts: administering oaths, certifying true copies, witnessing signatures, and completing notarial certificates. In Ontario a notary may practise anywhere in the province, not only in the city where the appointment was issued.
In practice: Every notarial act at this office is performed by a licensed Ontario lawyer and notary public.
Notary vs commissioner of oaths
Notary Public vs Commissioner of Oaths
A notary public does more than a commissioner of oaths. A commissioner can swear statements and commission affidavits, while a notary can also certify true copies, witness and certify signatures, and complete notarial certificates for international use. In this office the same person holds both appointments, so you are not sent elsewhere.
In practice: Ask for a notary when the document mentions certified copies, attestation, apostille, or a notarial certificate.
Notary Public vs Commissioner of Oaths
Notarized Copy vs Certified True Copy
A certified true copy proves that a photocopy matches an original document. A notarized copy proves that the signature on an original document is genuine, without certifying the content of the copy itself. Recipients ask for one or the other specifically, so check the wording in the request before you visit.
In practice: IRCC and universities usually ask for a certified true copy of a passport. Courts more often ask for a notarized copy of a signature.
Notarized copy vs certified true copy
Notarial Certificate
A notarial certificate is the part of a document where the notary records what they actually did: the capacity they acted in, the date, the place, and the fact that they witnessed the signature or administered the oath. The wording of the certificate is set by law and by the receiving authority, which is why the draft has to match the recipient's instructions.
In practice: If your form already contains a notarial certificate block, bring it exactly as issued and do not edit it.
Certified true copies
Notary Seal
A notary seal is the official embossed or ink stamp that identifies the notary and the province of Ontario. It is applied to the document being notarized and is how the receiving bank, consulate, registry, or court confirms that a notarial act was actually performed.
In practice: Documents going to India or Pakistan need the seal placed in the position the consulate requires, which is why photo stamping matters.
Certified true copies
Notarized
"Notarized" means a notary public has verified your identity, confirmed that you are signing willingly, witnessed the signature or administered the oath, and recorded all of that in a notarial certificate with the office seal. It does not mean the notary approves the content of the document or guarantees that any authority will accept it.
In practice: Only the receiving bank, consulate, registry, court, or agency decides whether a notarized document is accepted.
Affidavits and oaths
Name Change Declaration
A name change declaration is a sworn statement used to record or confirm a change of name with an Ontario or federal authority, including the Office of the Registrar General, school boards, employers, and Service Canada. It is commissioned in front of a notary or commissioner, and supporting documents such as a birth certificate or marriage certificate are usually attached.
In practice: Bring the unsigned form and the identity documents the authority lists in its instructions.
Ontario Name Change Declaration
NRI
NRI stands for Non-Resident Indian, meaning an Indian citizen who lives outside India. NRIs commonly need Canadian-notarized powers of attorney for property, banking, and family matters in India, and the document must be notarized before it is submitted to BLS International or the consulate.
In practice: An NRI is an Indian citizen who lives outside India. If signing an India POA in Ontario, ask the recipient which authentication route and document format it accepts.
India POA notarization
Notary Fees
Notary fees in Ontario are charged per document or per seal rather than by the hour, so the cost scales with how many documents you need. There is no fixed provincial fee schedule, which is why offices publish their own prices, and separate charges such as government, consulate, courier, and translation fees are not part of the notary fee.
In practice: This office charges $35 for the first document and $20 for each additional related document.
Fee calculator
O

Terms beginning with O

2 definitions

Oath and Affirmation
An oath is a promise made on a religious book, and an affirmation is the same promise made without one. The two carry equal legal force in Ontario, and the person swearing chooses which one they want. In writing, an affirmation usually starts with the word "affirm" and an oath with "swear".
In practice: You can ask for an affirmation at the appointment if you prefer not to take an oath.
Affidavits and oaths
OCI Card
An OCI card is the Overseas Citizen of India identification card issued to eligible people of Indian origin who hold another country's citizenship. Indian consular and BLS processes commonly ask for the OCI card alongside a passport, and the name on the OCI card should match the name printed in the document being notarized.
In practice: If your name changed after the OCI card was issued, bring the supporting name-change documents too.
India POA notarization
P

Terms beginning with P

2 definitions

Photo Stamping
Photo stamping means attaching a photograph to a document and placing a seal across the photo boundary. Some recipients require it for specific documents. Check the current instructions from the recipient or the official body handling the document.
In practice: Bring a photo only when the current instructions for your document require one.
India POA and BLS stamping
Proof of Signing
Proof of signing is the notary's record that you signed the document in their presence, or personally acknowledged an existing signature as yours. A signature made in advance cannot be notarized, which is why most documents must arrive unsigned.
In practice: If you already signed your affidavit, bring a clean copy and sign it again in the room.
Do you have to sign in front of a notary?
R

Terms beginning with R

1 definition

Remote Commissioning
Remote commissioning is notarizing a document over a video call instead of in the same room. Ontario's rules allow it only in limited circumstances, and many banks, consulates, courts, and immigration authorities still refuse remotely notarized documents, so in-person signing remains the safer option for most files.
In practice: Call the office before booking if you think you need a remote appointment.
Virtual commissioning guide
S

Terms beginning with S

4 definitions

Statutory Declaration
A statutory declaration is a written statement of fact that a person swears or affirms under oath in front of a commissioner or notary. Ontario uses them for administrative and legal purposes such as name changes, marital status, common-law status, OSAP student aid, and Service Canada forms.
In practice: If an agency asks for a "declaration on oath", that is a statutory declaration.
Statutory declarations
Special Power of Attorney
A special power of attorney grants authority for one named task only, such as selling one property, collecting one document, or representing someone at one registry office. Indian and Pakistani authorities often prefer a special POA because the scope is narrow and easy to verify, and many banks and sub-registrars ask for the specific task to be written in the document.
In practice: Bring the draft exactly as your lawyer in India or Pakistan prepared it, including the paragraph that names the specific task.
India POA notarization
Single Status Certificate
A single status certificate, also called an affidavit of eligibility to marry, is a sworn declaration that a person is not already married. Many countries require one before a wedding that takes place outside Canada, and each country sets its own wording and validity period.
In practice: Some destinations only accept a certificate issued within the last three or six months.
Single status certificate
Sub-Registrar
A sub-registrar is the local Indian or Pakistani government officer who records property transactions, including the registration of a power of attorney that will be used for land. The sub-registrar's office sets the wording and formatting the POA must follow, which is why the document should arrive from your lawyer already final.
In practice: If the sub-registrar gave you a template, bring it exactly as issued and unsigned.
India POA notarization
U

Terms beginning with U

1 definition

Used Vehicle Gift Transfer
Form 1157E is the Ontario sworn statement that lets a vehicle be transferred between eligible family members without retail sales tax being charged on the vehicle's value. The person transferring the vehicle swears the statement in front of a notary or commissioner before it is taken to ServiceOntario.
In practice: Bring the unsigned form, the vehicle ownership permit, and government photo ID.
Used Vehicle Gift Transfer Ontario
V

Terms beginning with V

1 definition

Visitor Visa Invitation Letter
A visitor visa invitation letter is a letter from a Canadian host to a visitor explaining the host's identity, the visitor's details, the purpose of the trip, the travel dates, and where the visitor will stay. Notarizing it confirms the host's identity and signature, which supports a temporary resident visa application.
In practice: IRCC does not always require a notarized invitation letter, but applicants are often asked for one.
Visitor visa invitation letters
W

Terms beginning with W

2 definitions

Witnessing a Signature
Witnessing a signature means a witness confirms they saw the document signed. Notarizing adds the notary's own verification of your identity and willingness to sign, plus a notarial certificate and seal. A document that only needs witnessing is cheaper and simpler, and some wills and closings need it.
In practice: Most powers of attorney need both witnessing and notarization.
Wills and POA Witnessing Ontario
Walk-In Notary
A walk-in notary is a notary who accepts clients during office hours without a booked appointment. Wait time depends on how many people are already being served, so documents that need witnesses, multiple seals, or careful review are better booked ahead.
In practice: This office accepts walk-ins Monday to Friday, 9:30 AM to 6:00 PM, with the wait usually about 15 minutes.
Walk-in notary: no appointment needed

Related pages